Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka
Příběh
Kniha “Plavba Jitřního poutníka”, která vyšla v roce 1952, je třetí z sedmi knih epického dobrodružství C.S. Lewise nesoucí název “Letopisy Narnie”. Události třetí knihy se odehrávají přibližně 3 narnijské roky po předchozím příběhu “Princ Kaspian”. Dva starší sourozenci z rodiny Pevensieových jsou pryč - Petr se připravuje na přijímačky na vysokou a Zuzana je na prázdninách v Americe. Mladší Lucinka a Edmund jsou ne úplně dobrovolně na návštěvě u příbuzných v Anglii. Je válka, přibližně rok 1943. Nejhorší úkol, se kterým se musí sourozenci porvat, je jak vycházet s otravným bratrancem Eustacem Clarence Scrubbem. Dokud se neocitnou před obrazem majestátní lodi inspirované draky nesoucí jméno Jitřní poutník.
Plátno s obrazem náhle a nevysvětlitelně ožije, voda zaplaví celý pokoj a všichni tři se ocitnou ve Východním moři Narnie, kde je zachrání král Kaspian a jeho posádka na lodi Jitřní poutník, který je na vlas stejný jako loď na obraze. Edmund a Lucy jsou nadšení, že jsou zpět v zemi, kde kdysi vládli jako Jeho veličenstva Král a Královna, zatímco nováček, věčně kňourající Eustace je mnohem méně nadšený. Trio se brzy dozví pravý cíl Kaspianovy cesty na východ: Rozhodl se splnit slib nalézt sedm ztracených lordů z Telmaru, kteří byli nejlepšími přáteli jeho zavražděného otce. Cesta je postupně zavede na 5 ostrovů, kde na ně čeká nebezpečí i dobrodružství a kde každé z míst má vlastní utajené tajemství. Kaspian a jeho muži objeví nepřátelskou, zelenou mlhu, která dokáže unést nejen lidi, ale i jejich mysl. Moudrý kouzelník Coriakin prozradí Kaspianovi a dětem, že ke zničení tohoto prokletí musí nalézt sedm lordů a získat zpět všech sedm mečů, které jim dal lev Aslan, aby ochraňovali Narnii. Až budou všechny meče schovány pod Aslanovým stolem, podaří se jim porazit mlhu i Čarodějnici. Bez spojení mečů bude celá Narnie zničena.
Mořeplavci musí na své cestě rozbouřeným mořem překonávat mnohá nebezpečí, z nichž nejhorší je mořský had. Na osudové cestě, která jim navždy změní život, je prověřována jejich odvaha a přesvědčení. Obecně se má za to, že první ze sedmi knih je nejoblíbenější a nejznámější, ale mnozí fandové jsou přesvědčeni, že právě třetí je nejlepší.
Scénárista Stephen McFeely říká, že na nejnovější adaptaci bylo nejtěžší zachovat specifický nádech každého ostrova a s ním souvisejícího dobrodružství, aniž by se film stal příliš epizodní. Nováček v sérii, režisér Michael Apted vysvětluje, proč ho projekt zaujal. “Film je o dvou paralelních cestách. Jedna je dobrodružství po nebezpečných a neprobádaných mořích a ta druhá je dovnitř vlastního já, během které postupují k dospělosti. Sotva se vypořádají s temnými silami, už se musí postavit pokušením, díky čemuž objeví svoji pravé já. To je to, co se naučí v Narnii, takže na konci příběhu můžou odejít a začít žít vlastní život. To je univerzální téma, které se prolíná celou sérií Lewisových knih.”
Tvůrci museli udělat ve filmové adaptaci několik úprav. Apted vysvětluje: “V knize se hlavní nebezpečí odehrává kolem sedmi Lordů, ve filmu jde především o sedm mečů. Nebezpečná Zelená mlha se ve třetí knize vůbec neobjeví, čtenáři se s ní setkají až v následujícím díle.”
Filmaři se pečlivě drželi knižní tématické integrity. Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka je příběh o pokušení,” říká Douglas Gresham, nevlastní syn autora knih, který si filmové ztvárnění knižní ságy stanovil jaké svůj celoživotní úkol. “Celá posádka je na cestě zkoušena nejrůznějšími pokušeními, každý musí odolávat těm svým, které byly naznačeny i v předchozích dílech. Film nám připomíná, že se musíme znát, abychom si poradili s vlastním strachem a pokušením. To je také součástí dospívání.” Producent Mark Johnson dodává: “Každá z knih má své téma. První byla o víře. Druhá byla o ztrátě a znovunabytí této víry. Třetí je o překonávání pokušení.”
Herci a jejich výprava
Georgie Henley byla první, kdo byl v roce 2003 tvůrci vybrán do role sourozenců Pevensieových. Když ji londýnský castingový režisér poprvé viděl, bylo jí sedm a neměla žádné herecké zkušenosti. Nyní, po osmi letech, kdy strávila téměř polovinu svého života v náruči Narnie, vyrostla v krásnou mladou dívku. Navíc její skutečná cesta skrz tyto tři filmy zrcadlí zážitky Lucinky, která prožívá dobrodružství v kouzelném světě Narnie. Georgie něco podobného zažívá v jiném světě fantasy - v Hollywoodu.
“Kvůli třetímu návratu k Narnii jsem byla trochu nervózní,” přiznává Georgie. Její obavy částečně pramenily z faktu, že Lucinka je jedinou ženskou postavou v příběhu. Její starší sestra Zuzana se s Narnií rozloučila v předchozím díle. Kromě toho se Lucinka hodně změnila, prochází věkem, kdy se každý cítí nejistý. Stále chce být jako Zuzana a stejně krásná, protože každý přeci ví, že Zuzana je okouzlující. Lucinka ale na své cestě ve třetím dílu dojde k porozumění, že i ona je jedinečná, že dospívá a že její pocity jsou naprosto normální.
Skandar Keynes coby zákeřný Edmund začal ve filmech o Narnii hrát, když mu bylo 12. Na rozdíl o Georgie, která se chce herectví věnovat i nadále, má její filmový bratr jiné plány. Během natáčení se připravoval na přijímací zkoušky na univerzitu v Cambridge (C.S.Lewis zde v letech 1954-63 přednášel), kde se bude věnovat arabským studiím. (Jeho matka pochází z Libanonu.) Po skončení práce na třetím filmu se na nějaký čas s herectvím rozloučil a plně se ponořil do studií.
Jak se krátily hodiny natáčení, Skandar netrpělivě očekával, zda se na univerzitu dostal nebo ne. A podobně jako jeho postava na konci příběhu, i on přecházel z dětství k dospělosti. “Po šesti letech spojených s Narnií jsem šťastný, že jsem měl takovou možnost. V mnoha směrech mi to velmi pomohlo. Jsem sebejistější než jsem si kdy myslel. Získal jsem odvahu postavit se těžkým úkolům. A teď jsem připravený se posunout dál. Nevím, kam mě to zavede, ale jsem šťastný a spokojený.”
Edmund na své plavbě Jitřním poutníkem čelí okouzlujícímu pokušení ve formě zlé Bílé čarodějnice, kterou opět hraje Tilda Swinton. Edmund doteď žil ve stínu svého bratra a nyní se chce za každou cenu prosadit. Mocná Bílá čarodějnice se mu zjeví ve snu a nabídne mu moc a slávu převyšující bratrovy úspěchy.
Nový film znamená změnu i pro Bena Barnese a jeho alter ego, krále Kaspiana. “Kaspian stojí v čele Narnie tři roky,” vysvětluje Barnes. “Má pocit, že nikdy neměl rodinu ani silný vzor otce. Svým způsobem ztělesňuje staršího bratra Edmunda a Lucinky, zároveň stojí v čele svých mužů. Když dojdou na konec světa a setkají se se lvem Aslanem, Kaspiana zajímá, jestli je jeho otec na druhé straně. Jeho touha setkat se s ním je jeho největším pokušení. Nakonec si ale uvědomí, že jeho zodpovědnosti směřují k Narnii, jeho lidem a otcově odkazu.”
Když Barnes natáčel “Letopisy Narnie: Princ Kaspian,” byl novým členem rodiny Narnie a zcela neznámý v Hollywoodu. Ve stejné pozici se nyní nachází představitel Eustace, Will Poulter. Poulter, který svoji postavu popisuje jako totálního spratka, si získal srdce celého štábu. “Will patří mezi nejhodnější, nejvychovanější a nejslušnější děti, jaké vůbec můžete potkat,” říká režisér Gresham. “Myslím, že díky jeho výkonu se v publiku nenajde nikdo, kdo by Eustace nejdřív nesnášel a nakonec začal mít rád.”
Stejně jako ostatní hlavní postavy, i Eustace čelí svému pokušení, které v jeho případě představuje údolí plné drahokamů na jednom z ostrovů. Eustace se kvůli tomu promění v draka, což mu nakonec pomůže, aby se z něj stal lepší člověk.
Eustacovým přítelem a ochráncem se stane chrabrý myšák Reepicheep. Právě díky myšákovi, který také během let zestárl a zmoudřel, se z nevychovaného Eustace stane slušný, mladý muž. Hlas Reepicheepovi propůjčil britský komik Simon Pegg. “Je to neuvěřitelně noblesní malá myš, která je, co se týče cti a statečnosti, tisíckrát větší uvnitř.” Přátelství myšáka a Eustace vzniká postupně, Reepicheep je svým způsobem konsternován, proč je ten kluk pořád tak otravný. Pak v něm ale uvidí něco, co sám míval jako mládě a pomalu pro něj získává slabost. I on má své cíle. I když se nikdy nevzdá dobrodružství, chce se dostat na konec světa, aby mohl jít do Aslanovy země a užít si tam důchodu.
Sekvence, kdy cestovatelé dorazí do Aslanovy země, je jedinou, ve které se setkají obě ústřední animované postavy - Reepicheep a Aslan. Je to moment plný emocí, kdy každý z pěti hrdinů pochopí svůj osud.
Hlavní "postava"
“Jitřní poutník je více než scéna, je to postava,” říká producent Mark Johnson. Producent Andrew Adamson dodává: “Je to symbol. Určitým způsobem je to téměř jako Aslan. Když jsem se poprvé procházel po jeho palubě, bylo to přesně takové , jako jsem si jako malý kluk představoval.” “Pro mně je Jitřní poutník Narnie,” poznamenává Apted. “V našem příběhu se do Narnie nikdy nedostaneme, takže tato loď symbolizuje vše, co ta země je.”
Architekt Barry Robison začal práci na třetím díle ságy na jaře 2008, hned po uzavření předchozího dílu a projekt zabral více jak dva roky jeho života. Inspiraci čerpal v přístavu v Sydney, konkrétně v replice lodi kapitána Cook nesoucí název Endeavor (na které jako první Evropan přistál v roce 1770 na východním australském pobřeží). “Ve skutečnosti je náš Jitřní poutník mnohem větší než Cookova veslice. První návrh se zdál režisérovi příliš krátký, tak jsme ho prodloužili,” vzpomíná Robison. Na pomoc si vzal zručné projektanty z Mexico City a Bajy. Trvalo 18 měsíců než se dopracovali k finální podobě lodi. Poté bylo potřeba dalších 21 týdnů, během kterých byla loď postavena. Stavba stále 2,7 milionu dolarů a v nejintenzivnější fázi na ní pracovalo 400 lidí. Než byla vyrobena, diskutovali tvůrci, zda by měla být skutečně spuštěna na moře nebo ne. Nakonec se rozhodli, že ne, čemuž mohla být uzpůsobena i volba materiálu.
Zde je pro zajímavost uvedeno, co vše bylo na stavbu Jitřního poutníka spotřebováno:
Stavební dříví
2000 metrů rovného dřeva z Oregonu (což se rovná 1 míli stavebního dříví)
3 km rámů
320 listů 18mm široké tvarovací hmoty
500 listů 9mm široké tvarovací hmoty
300 litrů lepidla
400 čtverečních metrů glazury
Omítky
3 tuny vlákna a pryskyřice
1500 kg silikonové zeminy
10 rolí vaty
1 paletu odlévacích forem
150 kg odlévací hmoty
200 kg latexu
Barva
250 litrů laku
25 000 listů plátkového zlata
500 tub černé těsnící pásky
400 litrů barvy
35 kg včelího vosku
Řezba
100 čtverečních metrů polystyrenu
2500 kg pevného nátěru
1500 kg modelíny
30 čtverečních metrů pěny ve spreji
30 tun oceli
35 rolí elektrického drátu
30 litrů chladiva
Lanoví
4 km lana
Hlavní stožár 13,7 m plus 10 m horního stožáru 120 vázání
Architekt Robison chtěl vzdát hold a díky všem, co na vzniku lodi pracovali, a tak po dohodě s producenty a režisérem nechal pod nápis na vrcholu stěžně vepsat jména všech, kteří se na pracích podíleli.
Na závěr producent Adamson shrnuje za všechny: “První film je o vzniku Narnie. Děti znovu přinesou do tohoto světa těžce zkoušeného zlou Bílou čarodějnicí naději. Jsou tam barvy a světlo a před diváky se otvírá nový svět. Druhý díl představuje temnější svět, který ožije díky dětem Pevensieových. A náš nejnovější se vrací zpět k prvnímu dílu. Také objevujeme nový svět. Kouzlo je zpět.”
http://film.osobnosti.cz/letopisy-narnie-plavba-jitrniho-poutnika.php